这些爱豆居然嫌弃自己的颜值! 你们考虑过大家的感受么?

这些爱豆一直说自己颜值不够，真的是够了！我们来一起看一下他们的“真面目！”

AOA 雪炫

请点击此处输入图片描述

“ 나는 미인은 아니지만 , 자연인이라서 보기 편안한 외모라고 하더라. // 개인적으로 얼굴이 마음에 들지 않는다.까만 피부가 콤플렉스다. ”

我不是什么美人，只是因为自然看起来比较顺眼。// 我个人对我自己的外貌不是很满意，黑色皮肤让我自卑。

ASTRO 车银优

请点击此处输入图片描述

“내 외모는 그냥 준수한 편이지 그 이상은 아니다. ”( 준수 = 100 점 만점에 5억 점 ㅇㅇ )

我只是长得俊秀点罢了。（俊秀 = 100 分，满分 5亿分 吼吼）

f（x）郑秀晶

请点击此处输入图片描述

“ 솔직히 나는 흔한 얼굴이라고 하더라.주위 학교에 흔히 있는 얼굴이라고 한다. ”

其实我的长相很大众，学校周围常常能看到的那种大众脸~

Infinite 金明洙

请点击此处输入图片描述

“ 저는 꽃미남이라 생각하지 않는다. 다른 배우들에 비해 외모는 정말 안 되는 것 같다. ”

我并不认为我是花美男，和其他演员比起来我真的什么都不是。

SISTAR

请点击此处输入图片描述

“ 우리가 마르지는 않았다.우리 매력은 옆집에 살 것 같은 친근한 몸매와 얼굴이다.”

我们并不瘦！我们的魅力就像邻家女孩一样的亲切脸庞和身材。

Highlight 李起光

请点击此处输入图片描述

“ 나는 외모에 자신이 없다. 거울을 보며 ' 내가 연예인을 할 만한 얼굴인가? 라고 자주 생각한다.잘 생겨지고 싶다. ”

"我对我的外貌不自信。照镜子看自己的话常会问我 ' 我的脸真的是适合做艺人的脸吗？'真想变得更帅 ”

After School NANA

请点击此处输入图片描述

“ 요즘 살이 쪄서 51kg이나 됐다.나는 밥을 먹으면 모두 뱃살로 간다. ”( 51kg 이나...?이나...? )

最近长肉了，已经51kg了。我只要吃肚子就长肉。(已经51kg...? 已经...?)

Seventeen 崔胜哲

请点击此处输入图片描述

“ 나는 비주얼 쪽으로 내세울 수 없어서 두 배로 열심히 해야 한다. ”

我不能炫耀我的形象，我要2倍的努力才行。

IU

请点击此处输入图片描述

“ 오디션을 보러 다니면서 내 외모가 많이 부족한걸 느끼기 시작했다. // 난 그냥 흔한 동네 여자다. ”

去面试的时候我发现自己的外貌有很多的不足。// 我只是一个邻家小妹。

Seventeen 金珉奎

请点击此处输入图片描述

“ 살면서 잘생겼단 말을 들어본 적이 없다. ”( 무인도에 살았나 ...? )

活到现在还没听谁说过我长得帅。（ 您活在无人岛么？）

Girl's Day 惠利

请点击此处输入图片描述

“ 난 너무 못생겼다. 코가 너무 크다.”

我长得太丑了，鼻子太大！

EXO 灿烈

请点击此处输入图片描述

“ 나는 얼굴형이 못생겨서 비니를 못 쓴다. ”

我脸型不好看，不能戴包头的帽子。  我不管我灿妮儿盛世美颜!!

AOA 权珉阿

请点击此处输入图片描述

“ 나는 남자한테 진짜 인기가 없다. ”

我对于男生来说真的没有魅力。

防弹少年团 朴智旻

请点击此处输入图片描述

( 라면 먹고 자서 부은 얼굴을 보고 ) 거의 돼지인데 이거?

（吃完泡面睡觉后，看着自己肿了的脸）这难道不是头猪吗？

请点击此处输入图片描述

你们真！的！是！够！了！

对于以上言论，只能用这个表情表达

奇客旅行提供韩国导游、韩国包车、首尔导游、首尔包车、济州岛导游、济州岛包车服务，详询客服，客服微信：qikelvxing2