 * 位置 忠清北道报恩郡内俗离面上板里、槐山郡，庆尚北道闻庆市、尚州市 * 区分 国/道立/郡立公园 * 咨询 法住寺探访服务中心 043-543-6522 华阳洞分所 043-832-4347 (槐山郡青川面) 华北探访服务中心 054-533-3389 (庆北常州市华北面) 双谷探访服务中心 043-832-5550 (槐山郡七星面) * 网站 english.knps.or.kr/Knp/Songnisan/ (English, Korean, Japanese, Chinese) * 咨询电话 +82-43-542-5267 |
| * 简介 俗离山国立公园由俗离山、华阳、仙游、双谷等三个溪谷组成。俗离山系韩国八景之一，位于从太白山脉向西南方延伸的小白山脉中部，系忠清北道报恩郡、槐山郡、庆尚北道尚州郡的界山，海拔1057米，主要是花岗岩。花岗岩山峰直耸而立，堆积岩部分被冲刷得很深，山峰与溪谷构成了绝妙的景致。俗离山也称小金刚山。 在俗离山有韩国大寺之一法住寺。寺内有雕刻在岩石上的磨崖如来倚像，所谓倚像是指菩萨的坐像，这尊倚像刻的正是菩萨坐在莲花宝座之上。历经久远石像磨损十分严重，但仍然保持着原貌。在法住寺的照片中总是出现的还有高33米的大佛青铜弥勒佛，这是世界上最大的单一佛像。俗离山就有着这样一个美丽的法住寺，因而也有着与其1500年历史相符的许多宝物和国宝。在这里可以欣赏到在众多高质量的文物中绽开的佛教文化之花。 来俗离山深谷的游客总是络绎不绝，山中许多受保护的天然动植物也是旅游名胜。春天的樱花，夏天的松树，特别是秋天的枫叶更是为俗离山倍添风韵，景色极为迷人。 * 管理者 俗离山国立公园管理办 自然保护期（非公共） (春季)每年3月1日 ∼ 5月15日 (秋季)每年11月15日 ~ 12月15日 自然保护区（非公共） 禁止通行的路线 -云藏台~北峙~妙峰 3.30千米 -龙禾地区~鹰岩山~妙峰~北峙~民板洞 7.00千米 -天凰峰~将阁洞 3.00千米 -节末~双谷溪谷~长城峰~Je-su-ri岭 12.00千米 开放区域 开放路线 -法住寺探访支援中心～神仙台 7.50千米 -仙遊洞～Je-bi-so 3.00千米 -五松地区～文藏台 3.30千米 -文藏台～天凰峰 3.50千米 -鶴巢台～瞻星台 6.00千米 -洗心亭～文藏台 3.50千米 -年糕岩～双谷瀑布 8.00千米 -洗心亭～天凰峰 3.00千米 -天凰峰～大木里 4.90千米 -天凰峰～兄弟峰 7.10千米 -小金刚～都马谷 7.50千米 -沙潭里～落影山～道明山 6.50千米 限制山区 国立公园特別保护区 * 迎月岭一带(龙岩谷~冷川谷) 15,000㎡ 2026年止 * 脱岩谷一带 6,215㎡ 2026年止 * 沙潭里一带 66,900㎡ 2026年止 徒步路线 * 1/4天行程 1) 鶴巢台 - 道明山 - 鶴巢台 5.4km/ 需要时间2小时30分钟 2) 时御洞 - 五松瀑布 - 文藏台 - 长岩里 8km/ 需要时间4小时30分钟 * 当日行程 1) 法住寺 - 洗心亭 - 文藏台 - 法住寺11.6km/ 需要时间4小时30分钟 2) 法住寺 - 洗心亭 - 文藏台 - 神仙台 - 庆业台 - 金刚窟 - 法住寺 12.2km/ 需要时间5小时 3) 法住寺 - 洗心亭 - 天凰峰 12,6km/ 需要时间6小时 夜间路线限制区 为保护游客安全，防止山火，1998年9月7日开始夜间山行(日落后到日出前2小时)禁止。(管理事务所许可后可入山) * 停车设施 法住寺、华阳洞、仙游洞、五松 * 可用设施 管理事务所、休息所、车辆管理所、集会场、供水设施、炊事场地等 * 露营地 华阳洞 175个/可容纳700人 寺内里 200个/可容纳800人 ※炊事和露营 * 不经许可禁止炊事、露营(1990年 11月 15日起) *炊事、露营区域- 露营地~寺内里, 华阳洞, 青少年训练场 * 残疾人设施 卖票处入口有残疾人专用停车区域和残疾人专用卫生间 可租借手动轮椅 法住寺方向的自然观察路可使用轮椅 * 活动费用 * 法住寺地区文化遗产观赏费 个人 - 成人 3,000韩元 / 学生,青少年,军警1,400韩元 / 儿童 1,000韩元 团体 - 成人 2,800韩元 / 学生,青少年,军警1,200韩元 / 儿童 800韩元 ※ 团体票30人以上适用 * 设施使用费 * 露营场 - 儿童 :淡季800韩元 / 旺季 1,000韩元 - 青少年: 淡季 1,200韩元 / 旺季 1,500韩元 - 成人 : 淡季 1,600韩元 / 旺季 2,000韩元 * 停车费 ※ 旺季 咨询 - 旺季(6个月) : 春季(4.1~5.31), 夏季(7.1~8.31), 秋季(10.1~11.30) * 定额收费 1. 小轿车 - 未到1,000cc : 淡季 2,000韩元 / 旺季 2,000韩元 - 1,000cc 以上 : 淡季 4,000韩元 / 旺季 5,000韩元 2. 巴士 - 中型 : 淡季 4,500韩元 / 旺季 5,500韩元 - 大型 : 淡季 6,000韩元 / 旺季7,500韩元 3. 货车 - 未到1吨 : 淡季 3,000韩元 / 旺季 4,000韩元 - 4吨 以上 : 淡季 6,000韩元 / 旺季 7,500韩元 ※ 按以上收费标准以2天为基准收费 * 根据时间收费 (停车管理设施运营的停车场: 北汉山 贞陵 / 北汉山城 1, 2 / 智异山郑岭峙 / 月岳山弥勒里/ ) 1. 最初 1小时 - 轻型 : 500韩元 - 小型 : 淡季 1,000韩元 / 旺季 1,000韩元 - 中型 : 淡季 1,500韩元 / 旺季 1,500韩元 - 大型 : 淡季 2,000韩元 / 旺季 2,000韩元 2. 1小时以后(每10分钟追加收费) - 轻型 : 100韩元 - 小型 : 淡季 200韩元 / 旺季 250韩元 - 中型 : 淡季 300韩元 / 旺季 350韩元 - 大型 : 淡季 400韩元 / 旺季 500韩元 3. 9小时以上(停车当日 24:00 前) - 轻型 : 5,000韩元 - 小型 : 10,000韩元 - 中型 : 15,000韩元 - 大型 : 20,000韩元 4. 月定期停车 - 轻型 : 50,000韩元 - 小型 : 100,000韩元 - 中型 : 150,000韩元 - 大型 : 200,000韩元 ※ 停车场使用券遗失时费用按当日停车场营业起计算 ※ 按时间追加收费时轻型轿车 : 费用不可调整 ※性三峙/郑岭峙 停车场年中特别收费制度适用 (优惠 50%) - 最初 1小时 小型 1,000韩元, 中型 1,500韩元, 大型 2,000韩元 1小时以后 每10分钟 小型 300韩元, 中型 450韩元, 大型 600韩元 * 区域间大众交通 东首尔客运站 02-446-8000 到报恩每天运行12班巴士，需3小时行程 / 俗离山每天运行11班次，需3小时30分钟行程 * 区域内大众交通 * 报恩到俗离山的直达大巴 / 流水发车 / 需20分钟行程 * 报恩到寺内里的市内公交流水发车 * 报恩到上板里的市内公交每天运行7次 * 周边景点 龙华温泉、双龙溪谷、五松瀑布、书院溪谷 ※民俗庆典 – 俗离庆典(4月) * 主要文化遗产 法住寺双狮子石灯 (国宝5号)、法住寺石莲池 (国宝64号)、法住寺四天王石灯 (宝物15号)、正2品松(天然纪念物 103号)、长梗勾儿茶 (天然纪念物 207号)、法住寺捌相殿 (国宝55号)、书院里贞夫人松 (天然纪念物352号) |
俗离山国立公园
2013-05-08